Add new column to Sales Order list that displays attached item codes

Assuming you want to do the above for the same purpose of this post

You can filter your orders by item as the following;