BOM Update Tool running into timeout

A long time ago, I had a similar problem, which I posted here

Although I did not specifically solve it, you might find the troubleshoot info/methods that I tried out useful (and if you solve it, I’ll be very happy too). I was on different versions etc, but maybe this won’t matter.