There is a related issue notified on github, nginx.conf gets incorrect after bench setup nginx
https://github.com/frappe/bench/issues/1351