Got it working… fetch from needs to be account_name.account_number (yes it was read only as well)
@Joseph_Marie_Alba1 thanks for all the help. Part of my problem was when I first created the topic of this question I wasn’t sure how to ask it (new to ERPNext).