Unfortunately, I don’t think there is any integrated application except the one you tried to install.
You can try to use Metabase, it works great to create dashboards. Someone even wrote a step-by-step to use it on this forum: Visualizing ERPNext data using Metabase: Step-by-Step Guide
Good luck!