I finally figured it out. I posted about it here: After migration: Dropbox Encryption key is invalid - #20 by daleksec