hii @ahmadRagheb
_ is in python
__ is in JavaScript
for translation function ![]()
check this: Syntax of code Frappe Framework - #4 by fahimalizain
So when the template is server side, use the python version
You might be confused because report templates uses JavaScript while print format templates uses python ![]()