I have made several excise invoice print formats like this.
Gov will not force for any print format design. Only necessary information should come in Print Format.
As of now, only Tax Barkup is missing in ERPNext. GSTIN can be custom field.
Quick fix: This can be solved if we change tax breakup to text editor field.
Refer this post if you want to show tax breakup
For long run, It will be helpful if we add each tax amount in Item table as read only (child table inside child table)