Setup help database using
bench --site site_name setup-help
Or globally using
bench setup-global-help