Yeah it’s not good: you should have something like LANG=en_US.UTF-8 / LANG=en_IN.UTF-8.
LANG=en_US.UTF-8
LANG=en_IN.UTF-8
Mayeb the extra steps could help?