Is there a file that be changed or a configuration option to change the font size or css style for web portal sidebar items?
is there any solution for this
You mean like in the screenshot here How to customize Web Form Sublink on Website Portal sidebar for logged in users