@mubasher-hasan Please create same field name in both doctype then automatic fetch data from quotation to sales order or else use fetch form function for that or write custom client script
reference link : Fetch Sales Order value to Sales Invoice Item Table