Well, credit notes are in the JV module, is nothing that we can send to the customer that is listing the products, amount and grand total, like a bill, actually what is needed is a bill just that allows negative values, should not be so difficult to bypass this restriction.
I think this issue remains since 1year+ and is properly documented in the community, it would be great to have a solution. Another thread about it here: