How to setup site on production environment?

You would have to rebuild you docker image with the changes for your custom app and redeploy the updated containers.

This may help: