How to show a custom Page inside any custom or standard DocType?

I have created a custom Page in Frappe, and I want to display it inside a custom or standard DocType (for example, as a tab, section, or embedded view).
What’s the correct way to include or link a custom Page so it appears within a DocType form view in ERPNext?