I have similar issues.
I only want to translate the strings of my custom app. Not other frappe strings…
If i do bench get-untranslated
I do get all the untranslated stings.
I can not see an --app option for this command?!
How do I make this app specific?!
Thank you