Refer these links. https://discuss.frappe.io/t/upload-attachment-using-rest-api/4770
https://discuss.frappe.io/t/how-to-upload-image-through-rest-api/26001