As for the customisation: If you want to add custom fields to core Doctype, you need to go to → Customize Form → ‘User’ (or any doctype you want to modify) Or go to ‘Custom Field’
From there, you’ll be able to add custom fields.
As for the naming series, I think this is what you want: Customizing naming series