Mmmm… does ERPnext have a modular external app interface? I do not see any app marketplace for ERPnext.
this is one thing that exists in the Odoo world
Discussion about integrating the biometric machine with ERPNext has been discussed and arrived a successful solution at [WORKING] Attendance with Biometric Integration through API. Please check if that helps you.