Hello Omkar,
Valuation of item is determined based on item rate + taxes + other charges in the Purchase Receipt. Hence other charges should be updated in the Purchase Receipt. If it is already submitted, then you can update it via Landed Cost Voucher.