Link asset to sales order based on customer

you need to add a filter to the said asset link field, with customer name as the filter criteria,

below is a reference post on how to do that