I don’t know, may be use correct LETSENCRYPT_EMAIL, I think @example.com is not allowed by letsencrypt to be used as email.
I just purchased DO droplet, set my DNS on godaddy, installed erpnext with above commands and everything worked for me.
I’m generally lucky with all types of installations, not just ERPNext.