I have v12.0.18 (version-12), The reason I ask is because the rename tool looks similar to the screenshots you shared, I faced the same issue I thought it was only Items I had posted a few days back, I have a feeling the rename tool being restructured ?