Welcome to ERPNext -
“The tenants are separate companies selling the same product supplied by the hub/central warehouse”
What you describe may be a franchise relationship? A search on that turns up this for eg Do we have an option to use ERPNext for franchise business model