The log_format is missing.
in /etc/nginx/sites-enabled/frappe.conf should include as following
log_format main '$remote_addr - $remote_user [$time_local] "$request" '
'$status $body_bytes_sent "$http_referer" '
'"$http_user_agent" "$http_x_forwarded_for"';
Add the format above server { }.