Found a patch solution in another thread. Not pretty, but it works.
It makes you wonder if the devs bother to check this stuff before they publish it. Anyway, here is the link to the patch that will let both the lets encrypt and the setup nginx commands work properly again:
Hope this helps someone else.
BKM