In your custom app custom_app/custom_app/__int__.py file
For Example
from erpnext.controllers.taxes_and_totals import calculate_taxes_and_totals
from custom_app...<path_to_file> import calculate_item_values
calculate_taxes_and_totals.calculate_item_values = calculate_item_values