“intern” If this is internal domain only accessible via vpn, make sure the pods/containers/machines that generate the images can resolve https://{internal.site}/files/*
Try something like this, Yet another wkhtmltopdf thread - #16 by revant_one
This worked with docker compose “hostname”, Yet another wkhtmltopdf thread - #14 by Sch-Tim