Purchase Order item- Child table- not able to update

@prasad_naik purchase order item is standard doctype so you can’t do some customization using edit doctype.you have to do some customization using customization form.you can use fetch from for that.
You can refer this How does the "Fetch From" in Doctype Custom Field work?