I suggest you raise a github feature request and hopefully it will be addressed in their project roadmap. As the manufacturing module matures I am sure it will reach world-class enterprise standards one day - especially with constructive feedback like yours.
I also suggest you contact @Nisarg5900 as he is looking for gaps to address in the BOM doctype