Request for zh-TW Proofreader Permissions on Crowdin (Traditional Chinese Maintainer)

ERPNext Customize ERPNext
1

Hi everyone,

First of all, thank you to the Frappe team and community for building such an incredible framework.

I am an IT Manager overseeing the development and maintenance of POS systems for a large retail enterprise. My team and I are deeply passionate about open-source solutions and are actively working on promoting open-source software within the industry.

As we have been evaluating and working with Frappe/ERPNext, we noticed that the Traditional Chinese (zh-TW) localization could be further optimized. To address this, our team has already completed a comprehensive, high-quality conversion from Simplified to Traditional Chinese. We have thoroughly reviewed and corrected the translations to ensure the terminology perfectly aligns with local business logic, UI/UX standards, and Taiwanese localization practices.

To contribute these localized improvements back to the community and ensure long-term translation quality, I would like to request Proofreader permissions for zh-TW on Crowdin.

I am fully committed to stepping up as the maintainer for Traditional Chinese, reviewing pending strings, and keeping the localization accurate and up-to-date with future releases.

My Crowdin username/email is: [email protected]

Thank you for your time and consideration. I look forward to contributing more to the Frappe ecosystem!

Best regards,
Wei-Chun Chen

1 Like
2

@rmeyer Are you still managing this?

3

Hi @gexMichael and welcome to the community

Hope the Frappe team responds. We need to encourage such volunteerism in the community

However I suggest you build your trust levels by small increments as am sure Frappe have enough experience of people saying they will do something (e.g. maintain a repo) followed by long periods of silence

Best of luck in your Translation journey

4

Hi,

Thank you for the welcome and the great advice!

I totally agree that building trust through steady, small contributions is the best approach. I know how important long-term reliability is for open-source communities like Frappe. I look forward to proving my dedication step by step.

Excited to get started on the translations!

Cheers, Michael (@gexMichael)