After recent update, ERPNext: v15.91.0 (HEAD), under Sales Order → Connections → Purchase Order “+” is missing. Under Sales Order → Create → Purchase Order still work like normal though.