Sending emails as a logged-in user email-id

Same issue in 2024. Anyone have an answer to this? I found the following thread of someone saying this is a problem with v14.