Hi @tech-newbie:
Activate “In list view” for your link field, inside your “child” doctype. See this:
Hope this helps.