Translation for action in Purchase Receipt not working correctly

ERPNext
2

Sometimes you have to use the Translation doctype for that. please check the reference: How to translate these list elements? - #2 by NCP