Automatic regional translation may not happen, you may have to store the translated message in the ERPNext database (it allows storage of unicode characters) and send it. Depending on the SMS API you are using, they support unicode message sending. Some even detect a unicode message automatically. If you need an SMS provider that supports unicode messages, then I can suggest one based on my experience but if your problem is automatic translation of messages, that would not happen automatically