[v11.1.13] Error while creating a customer

Error does not seems to be for user permission but it is something about duplicate entries. Are you putting same entries (customer, represents company) for both the attempts ?