Since the setup Doctype screen does not provide an option to display system fields in the Listview, do you have any suggestions for a workaround?
Not possible yet, you can only parent doctype value but if you want to add another parent doctype value set in the listview then you can check this.