I think it is suitable for such scenario. You can try it out.
Endpoints to receive the data sent by webhook have to be implemented on portal and on company servers.
You can also use it in combination with Custom apps for cloud users [extend ERPNext with microservices] to achieve single sign on