You need, to assume that if the workflow state is “Approved,” an email will be sent. right? To set this up, use the Notification doctype. Explore it and add the condition accordingly.
Reference:
Thank You!