After ankush responded, I realized the OP was reporting inability to change “Status” field. I’m not trying to change “Status”. The issue I’m having happens when I try to customize form for ANY Select field options on any standard doctype. I created a new issue here:
https://discuss.frappe.io/t/you-cant-set-options-for-field-x/93051