Adding a second datepicker

Hello geeks

I am new to this platform and seeking to find a bypass to solve my problem.

What are the possibilities to introduce a second datepicker (say mydatepicker in a different system e.g. in Arabic) such that the upgrades can be done safely?

I need one to be updated by the other.

Many, many thanks in advance.