When adding the item for billing, only one Tax Template is listed as shown below:
As below, there are two Item Tax Templates available for the item: