Can I use an endpoint of my custom app in the raven custom function and have it take data?
Yep, you can.