Attachments shifting

Dear Team,

This is regards that in employee doctype and in particular employee there is option called is getting displayed to all employees.we set permission to hide toolbar and it is hided.but now employee photo should get displayed not the attachments.The uploaded attachments want to shifted inside the place where we enter details manually.i am unable to find the solutions.please help.

A screenshot will help to understand the requirement better and suggest a solution for the same.

First image without tool bar when tool bar is checked it will display like first image

if hidetoolbar is un check it display like 4 image.

my concern in 4 image in tool bar details only i want display photo the below uplodaded file details to be moved in to labels.