Auto change Assigned To Parent based on Linked

Parent Table Staff Number List

Field Assigned To

Linked Doc Type Staff Number Assignment

Linked Field Name is FSS Number

I would Like when staff number is assigned in Staff Number Assignment it changes the Field Assigned To to that record in parent table of Staff Number List.

so can create filter to hide once assigned staff number so cannot be assigned twice