you could try this (but I don’t know if it’ll help)
sudo pip install --upgrade virtualenv
There were a few posts recently on the topic of pip environment, which may be useful