User Interface Bug in Customize form. To replicate follow steps: select a field → select a doctype and field in the fetch from option → select a different field without pressing “update” → different field will show same fetch from values as the last selected field. Same for “depends on” field. Note this only happens if the field you select second does not have a “fetch from” or “depends on” selected itself.
I’ve seen this happen a lot when the form doesn’t reload when you click on a new field.
Try clicking outside (such that the black outline does not target any fields) then click on any fields and it should reload the proper values of the field’s options.
I now just hit update every time before I want to change another field because I don’t trust the UI anymore.