Employee should be under the HR section or you could even type in the awesome search bar for employee and go to the list view. You need to create employees with a hierarchy (based on the “reports to” field) for the organization chart to work properly.