Even though your update did run without error, nonetheless why not reinstall nodejs -
Your error relates to socketio plus two new node_modules were added June 18, I had this
Or first off try a different browser, clear your browser cache, ‘bench clear -cache’ & ‘bench clear-website-cache’